-
1 Abnutzung durch Gebrauch
Business german-english dictionary > Abnutzung durch Gebrauch
-
2 Abnutzung durch normalen Gebrauch
die Abnutzung durch normalen Gebrauchwear and tearDeutsch-Englisch Wörterbuch > Abnutzung durch normalen Gebrauch
-
3 Abnutzung (f) durch Gebrauch
< Geschäft> wear and tearBusiness german-english dictionary > Abnutzung (f) durch Gebrauch
-
4 Abnutzung
Abnutzung f 1. GEN wear and tear; 2. WIWI erosion* * *f 1. < Geschäft> wear and tear; 2. <Vw> erosion* * *Abnutzung
wear and tear, wast[age], exhaustion, attrition, (Münzen) abrasion, (techn.) erosion;
• allgemeine Abnutzung fair wear and tear;
• eingetretene Abnutzung accrued depreciation;
• maschinelle Abnutzung machine wear;
• substanzielle Abnutzung depletion;
• übliche Abnutzung permissive waste;
• Abnutzung durch Gebrauch [natural] wear and tear;
• der Abnutzung unterliegen to be of a wasting character. -
5 Abnutzung
f wear (and tear)* * *die Abnutzungwear and tear; wear; fading; wastage* * *Ạb|nut|zung1. f (esp S Ger, Aus, Sw) Ab|nüt|zung2. f -, -enwear (and tear)die jahrelange Abnutzung der Teppiche — the years of wear (and tear) on the carpets
die normale Abnutzung ist im Mietpreis berücksichtigt — general wear and tear is included in the rent
* * ** * *Ab·nut·zungfAb·nüt·zung<-, -en>Absetzung für \Abnutzung depreciation for wear and tear* * ** * *Abnutzung f wear (and tear)* * ** * *f.abrasion n.fading n.scuff n.wastage n.wear n.wear and tear n. -
6 Abnutzung
Ab·nut·zung f, Ab·nüt·zung f <-, -en>(südd, österr) ( Verschleiß durch Gebrauch) wear and tear;Absetzung für \Abnutzung depreciation for wear and tear -
7 Abnützung
Ab·nut·zung f, Ab·nüt·zung f <-, -en>(südd, österr) ( Verschleiß durch Gebrauch) wear and tear;Absetzung für \Abnützung depreciation for wear and tear -
8 Beanspruchung
f2. von Zeit, der Kräfte etc.: demand (on); starker / geringer Beanspruchung ausgesetzt sein be in heavy / little demand3. (Gebrauch) use4. (Anstrengung) strain; TECH. stress, strain, load; Beanspruchung durch die Arbeit etc. demands Pl. of work etc.5. TECH.: für starke oder hohe Beanspruchung for heavy-duty service, heavy-duty materials etc.; (Abnutzung) auch for hard wear; für normale Beanspruchung for normal use; bei normaler Beanspruchung under normal (working) conditions, in normal use, normally* * *die Beanspruchungclaim* * *Be|ạn|spru|chungf -, -en* * *Be·an·spru·chung<-, -en>f3. (Belastung) useberufliche/physische/psychologische \Beanspruchung job-related/physical/psychological stressübermäßige \Beanspruchung einer Maschine subjecting a machine to excessive load* * *die; Beanspruchung, Beanspruchungen demands pl. (Gen. on)die Beanspruchung durch den Beruf — the demands of his/her job
* * *2. von Zeit, der Kräfte etc: demand (on);starker/geringer Beanspruchung ausgesetzt sein be in heavy/little demand3. (Gebrauch) use5. TECH:hohe Beanspruchung for heavy-duty service, heavy-duty materials etc; (Abnutzung) auch for hard wear;für normale Beanspruchung for normal use;bei normaler Beanspruchung under normal (working) conditions, in normal use, normally* * *die; Beanspruchung, Beanspruchungen demands pl. (Gen. on)die Beanspruchung durch den Beruf — the demands of his/her job
* * *f.strain n.stress n.(§ pl.: stresses)
См. также в других словарях:
Abnützung — Abnutzung einer 5 Cent Münze Unter Abnutzung versteht man die Wertminderung oder die qualitative Minderung einer Sache, die durch ihren Gebrauch herbeigeführt wird. Der technische Begriff für die ungewollte Minderung der Eigenschaften heißt… … Deutsch Wikipedia
Abnutzung — einer 5 Cent Münze Unter Abnutzung versteht man die Wertminderung oder die qualitative Minderung einer Sache, die durch ihren Gebrauch herbeigeführt wird. Der technische Begriff für die ungewollte Minderung der Eigenschaften heißt Verschleiß. Im… … Deutsch Wikipedia
Abnutzung der Bahnanlage — (wear and tear of the railway; usure du chemin de fer; logoro, deterioramento), die teils durch den Gebrauch, teils ohne besondere Benützung durch die Einwirkung natürlicher Verhältnisse (Temperatur, Wasser u. dgl.) eintretende Verschlechterung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
substanzielle Abnutzung — die durch Gebrauch verursachte Aufzehrung des Nutzungspotenzials von Anlagegegenständen. Die infolge s.A. eintretende ⇡ Wertminderung bestimmt neben anderen Faktoren die ⇡ Nutzungsdauer; sie wird in der Buchführung durch ⇡… … Lexikon der Economics
Abschreibungen — Als Abschreibung wird der Wertverlust von Unternehmensvermögen (Anlagevermögen und Umlaufvermögen) bezeichnet. Dabei kann der Wertverlust durch allgemeine Gründe wie Alterung und Verschleiß oder durch spezielle Gründe wie einen Unfallschaden oder … Deutsch Wikipedia
Abschreibungsverfahren — Als Abschreibung wird der Wertverlust von Unternehmensvermögen (Anlagevermögen und Umlaufvermögen) bezeichnet. Dabei kann der Wertverlust durch allgemeine Gründe wie Alterung und Verschleiß oder durch spezielle Gründe wie einen Unfallschaden oder … Deutsch Wikipedia
Abschreibung — Mit der Abschreibung erfasst man im betrieblichen Rechnungswesen planmäßige oder außerplanmäßige Wertminderungen von Vermögensgegenständen.[1] Die Abschreibung korrespondiert dabei mit dem Wertverlust von Unternehmensvermögen (Anlagevermögen und… … Deutsch Wikipedia
Wertminderung — Wertverzehr; die durch verschiedene Ursachen bedingte Entwertung von ⇡ Vermögensgegenständen. In der Buchführung findet die W. ihren rechnerischen Ausdruck in ⇡ Abschreibungen (⇡ Wertberichtigungen). Ursachen einer W. können sein: a) Abnutzung… … Lexikon der Economics
Interstritur — (lat.), die Abnutzung durch Gebrauch … Pierer's Universal-Lexikon
Verschleiß — Verbrauch; Abnutzung * * * Ver|schleiß [fɛɐ̯ ʃlai̮s], der; es: durch langen, häufigen Gebrauch verursachte starke Abnutzung: ein starker Verschleiß der Reifen; der Körper unterliegt einem natürlichen Verschleiß. Zus.: Kräfteverschleiß,… … Universal-Lexikon
Straßenbau — Straßenbau, die Herstellung von Landstraßen und Stadtstraßen. A. Landstraßen. – Obgleich schon im fernsten Altertum bei allen Kulturvölkern Verkehrswege bestanden, die zum Teil als Natur und Erdwege (s. Erdstraßen), zum Teil als künstlich… … Lexikon der gesamten Technik
